Valley View North Elementary

Skip to main content
School Nurse » Home

Home

Welcome to Valley View North's Nurse Corner. The nursing staff consists of: School Nurse  Mrs. Veronica G. Cortes-Llamas RN/BSN,  and  Miss. Ana M. Rodriguez RMA.
 
 
                                                    Valley View North Elementary
Health Service Department
 
Dear Parents/Guardians:
 
I will be on duty as your child’s nurse this school year. Your child will be sent to me in the case of an illness or accident. You or the person you named will be notified if your child must be sent home. It is the parent’s responsibility to seek medical attention, unless the emergency is so great, that your child must be taken to the hospital directly from school. Should such an emergency arise, you will be notified as soon as possible. The emergency room personnel will not give emergency care without parental consent.
 
For the protection of all the students, certain guidelines have been established. A child will not be sent or taken home to be left alone; a parent or guardian must be able to receive him/her. Your child will be sent home if he/she exhibits the following symptoms while at school:
 
-A temperature of 100.4 or higher
-Has a suspected contagious disease/illness
-Has vomited twice
-Has had two episodes of diarrhea
-Feels too ill to remain in school
-Has incomplete immunization records and has been issued a reminder with ten days of notification
 
MEDICATION:
Please, do not send medication to school with your child. If at all possible, every attempt should be made to give all doses at home. If the medication is prescribed by a physician and must be given during school hours, it must be in its original container, labeled clearly with the child’s name and dosing information.
Parents should sign the authorization for prescription- medication and/or the release for Non-prescription medication at the nurse’s office requesting the administration of medication during school.
Please note that the school can not administer medication from Mexico.
 
If your child requires special medical attention or treatment, the Nurse must be informed so that a plan can be established, and parents or guardians should sign the forms required to perform treatments.
 
During the school year, some of your children will be screened for the following: height, weight, vision, and hearing. We will also be checking for any spinal, vision, and dental abnormalities. You will be notified if your child requires additional referral services.
Instructions or information pertaining to health issues may be given or discussed with your child. It is important that your children have a clear understanding of his or her health needs.
 
If your child can not actively participate in the Physical Education Program, you must provide the school with a written doctor’s excuse for that specific time. You must provide it each school year for the time that your child is excluded from the P.E. program.
 
Please, update your phone number to front office or nurse’s office to contact you in case of an emergency.
If your child has any health issues or concerns, please feel free to contact me or visit the school.
 
 
 
 
Estimados Padres/guardianes:
 
Este año escolar seré la enfermera de sus hijos en la escuela. Su hijo (a) será enviado a la enfermería en caso de enfermedad o accidente. Usted o la persona que usted designe será notificada si su hijo(a) tiene que enviarse a casa. Será su responsabilidad el buscar atención médica a menos que la emergencia sea de tal magnitud que su hijo(a) tenga que enviársele al hospital inmediatamente de la escuela. Si tal emergencia ocurre, usted será notificado lo más pronto posible. El personal en la sala de emergencia no atenderá al niño(a) sin la presencia o permiso de los padres.
 
Como una medida de protección para los alumnos, se han establecido las siguientes reglas que serán seguidas en todo tiempo. Un niño(a) no se manda o se lleva a casa si no hay nadie en casa para recibirlo. El alumno(a) será mandado a casa por los siguientes motivos:
 
1. 100.4 grados o más de temperatura
2. Sospecha de enfermedad contagiosa
3. 2 episodios de vómito
4. 2 episodios de diarrea
5. Se siente muy mal para quedarse en la escuela
6. Tarjeta de inmunizaciones incompleta, después de 10 días de haber mandado un aviso.
 
 
MEDICAMENTOS:
Favor de no mandar medicina a la escuela con su hijo(a). Si es posible trate de darle todos los medicamentos en su casa. Si la medicina es recetada por su doctor, y se tiene que dar durante horas escolares, debe tener su envase original con la etiqueta mostrando el nombre del niño(a) y la dosis a administrar.
Los padres deben firmar en la enfermería la autorización para administrar dichos medicamentos recetados por el doctor requiriendo la administración del medicamento duante la escuela.
Tome en cuenta que las medicinas de México no pueden ser administradas.
 
Si su hijo(a) require un procedimiento o tratamiento médico especial, la enfermera deberá ser informada con el fin de establecer un plan, y los padres deberán firmar las formas necesarias para administrar el tratamiento.
 
Durante este año escolar algunos de sus hijos serán examinados checando su estatura, peso, vista, audición y problemas dentales. Usted será notificado si su hijo(a) requiere asistencia médica adicional.
Algunas instrucciones con respecto a medidas de salud serán discutidas con su hijo(a). Es importante que los niños aprendan y comprendan sobre los cuidados que deben de tener para mantenerse sanos.
 
Si su hijo(a) no puede participar en deportes o educación física, debe traer una nota o justificante por escrito del doctor señalando las fechas de dicho periodo de reposo. Usted debe de traer a la escuela una nueva nota cada vez que se inicia el año escolar.
 
Favor de informar sobre algún cambio en su Número de teléfono a la recepción de la escuela o en la enfermería. Es muy importante poder comunicarnos con usted en caso de una emergencia.
 
En caso de que su hijo(a) tenga algún problema de salud estamos en la mejor disposición de ayudarle. Por favor tenga la confianza de llamar o pasar a la oficina a visitarnos.